Περιγραφή
Το πρόγραμμα μεταδίδεται με υπότιτλους. Αστυνομική σειρά μυστηρίου, αμερικανικής παραγωγής 2008-2009, που θα ολοκληρωθεί σε 16 επεισόδια. Επεισόδιο 04. Ένας μποξέρ βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο, καθώς κάποιος έχει βάλει σε εφαρμογή ένα σχέδιο για την εξόντωσή του. Ο νεαρός σώζεται από μια έκρηξη βόμβας την τελευταία στιγμή και ο Στότλμαγιερ πιστεύει πως θα έχουν και άλλα κρούσματα με τη διοργάνωση του πρωταθλήματος μποξ. Ο Μονκ, ενώ ερευνά την υπόθεση, μαθαίνει πως για να επιστρέψει στο αστυνομικό σώμα θα πρέπει να περάσει κάποια τεστ φυσικής αντοχής... Παίζουν: Τόνι Σαλούμπ, Τζέισον Γκρέι Στάνφορντ, Τεντ Λεβίν, Έκτορ Ελιζόντο.