Το πρόγραμμα μεταδίδεται με περιφραστικούς υπότιτλους. Κωμική σειρά ελληνικής παραγωγής 2023. Επεισόδιο 46. Η Μάγδα έχει αφήσει την τσάντα της στο σπίτι του Έντι. Μέσα, είναι ο πομπός, που έχει τοποθετήσει ο Περικλής. Εκείνος εντοπίζει το σήμα και πηγαίνοντας, ακούει μια ερωτική παρότρυνση του Βαγγέλη στην Μπαρντάνα. Μη ξέροντας, όμως, σε ποια μιλάει, νομίζει πως απευθύνεται στη γυναίκα του. Σε έξαλλη κατάσταση, αρχίζει να τον κυνηγάει με όπλο για να τον σκοτώσει. Η Ελόνα μπαίνει ανάμεσά τους και ζητάει τη βοήθεια του Ηρακλή. Εκείνος παρεμβαίνει και σώζει την κατάσταση. Ο Περικλής καταλαβαίνει το λάθος του και αναγκάζεται να ζητήσει συγγνώμη από την οικογένεια του Βαγγέλη. Ο Ηρακλής συνειδητοποιεί πως η νέα διοικητής του τμήματος, η Ειρήνη, ήταν παλιά συμφοιτήτριά του στη σχολή Αστυνομίας. Εκείνη την εποχή, μάλλον δεν της είχε φερθεί πολύ καλά και τώρα που συναντήθηκαν και πάλι, εκείνη βρήκε την ευκαιρία να τον εκδικηθεί. Στο μεταξύ, η Ειρήνη, έχοντας παρακολουθήσει από μακριά ένα περιστατικό στα σύνορα, ζητάει τη μετάθεση του Μελέτη. Την ίδια ώρα, η Γιαννούλα προετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον Μπέμπελη. Στον ρόλο του Θοδωρή Μπέμπελη, ο Μιχάλης Μητρούσης. Πρωταγωνιστούν: Υρώ Μανέ (Γιαγιά Γιαννούλα Περδικιώτη), Κώστας Κόκλας (Στέλιος Καραβοκύρης), Νίκος Πουρσανίδης (Ηρακλής Καλτσάς), Λίλα Μπακλέση (Ιωάννα Καραβοκύρη), Σπύρος Πούλης (Αντώνης Φατούρος), Κώστας Αποστολάκης (Βαγγέλης Τσαούσης), Βαλέρια Κουρούπη (Ολυμπία Καραβοκύρη), Γιάννης Μποσταντζόγλου (Μελέτης Μπάρλας), Ρένος Ρώτας (Σωτήρης Τσαούσης), Πάρις Θωμόπουλος (Πατέρας Αριστείδης), Έλενα Ασημακοπούλου (Καίτη Φατούρου-Τσιτσιμπλιού), Βασίλης Τριανταφύλλου (Νικόλας Μπάρλας), Γιάννης Στεφόπουλος (Περικλής Σαμπάνης), Σύνθια Μπατσή (Μπαρντάνα Τσαούση), Δανάη Τάγαρη (Φανή Καραβοκύρη), Άννα Παυλίδου (Ελένη Καραβοκύρη), Γιάννης Λάφης (Έντι Τσαούσης), Χριστίνα Μηλιού (Ιφιγένεια Μπάρλα), Άγγελος Νεράντζης (Στέφανος Φατούρος), Βασίλης Γιακουμάρος (Ντίνος), Μαίρη Μπατή (Ελόνα). Σκηνοθεσία: Βασίλης Θωμόπουλος. Διασκευή σεναρίου: Γιάννης Διακάκης. Σκαλέτα: Χάρης Μπόσινας. Διεύθυνση Φωτογραφίας: Κυριάκος Βλοντάκης, Μάρκος Παπαϊωάννου. Εxecutive Producer: Μιχάλης Δασκαλάκης. Εταιρία Παραγωγής: Green Pixel.